 |
|
Subject: vendor workshop drawing Товарищи, переводчики,кто знает, какая разница между workshop drawing - рабочий чертеж и vendor workshop drawing?Что такое тогда vendor workshop drawing? Заранее спасибо |
|
link 9.08.2007 19:31 |
| разница между тем кто поставляет чертеж - сами или фирма |
|
link 9.08.2007 19:32 |
| НО БЕЗ КОНТЕКСТА ТАКИЕ ВЕЩИ ДЕЛАТЬ НЕГОЖЕ...Я ТУТ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ 3-4 ВАРИАНТА ВИЖУ |
|
Уважаемый Денис Успешный, контекст следующий: перечислены инжиниринговые услуги, предоставляемые компанией подрядчиком- Vessels, tanks,heat exchangers: workshop drawings equipment data sheets vendor workshop drawings test and inspection, including reports material certificates у меня не было бы проблем, если бы эти workshop drawings были указаны один раз. Какая между ними разница? по идее, подрядчик предоставляет и то и другое... |
| You need to be logged in to post in the forum |