DictionaryForumContacts

 fefe

link 9.08.2007 14:12 
Subject: customs manifest
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

m) USA AIMS INFO The Charterer shall ensure that all cargo information, including but not limited to the customs manifest, is accurate and complete and received by ХХХ Ltd not less than 48 hours prior to the estimated flight departure time.

Заранее спасибо

 Kuno

link 9.08.2007 14:16 
имхо:
таможенная декларация

 tumanov

link 9.08.2007 14:17 
грузовой манифест
(предоставляемый в таможню)

 

You need to be logged in to post in the forum