 |
|
link 9.08.2007 13:01 |
|
Subject: Инструкция. Гарантия. tech. Прошу помочь с переводом. Речь идет о гарантии на прибор:the company will provide to replace any electronic component held defective, exclusively in our laboratory, DIFFERENT ACCORDS EXCEPTED THAT THEY MUST BE AUTHORIZES FROM THE COMPANY Заранее благодарю |
| хоть какой-то перевод дайте... |
| В общем, гарантия обеспечивает замену любого дефектного компонента, но только на площадке производителя, а если привлекать к этому делу стороннюю организацию, то она должна иметь сертификат от имярека |
|
link 9.08.2007 14:37 |
| А ларчик просто открывался....aprop, спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |