|
Subject: grab-and-go Помогите, пожалуйста, перевести grab-and-go.контекст: GRAB-AND-GO is a shopping pattern that meets the following requirements:
1. Consumer knows the brand he wants to buy before he enters point of sale
2. Consumer takes the brand as soon as he/she find it on the shelf/fridge
3. Purchase does not take much time (5-15 seconds) Понятно, что имеется в виду быстрая покупка (в данном случае речь идет о пиве) без долгих раздумий. Типа "пришел, увидел, купил", но как это сказать красиво? Заранее благодарю за помощь!
|
