DictionaryForumContacts

 Shaggylon

link 9.08.2007 8:43 
Subject: heart rate's 49. 0-2 stat, 84 and falling. med.
это и есть вся фраза в диалоге, происходящем в реанимации, потом раздается криу об атропине, салине и диазепаме.
(речь идем о брадикардии) но от как ее перевести???
help please))

 aleko.2006

link 9.08.2007 8:45 
пульс 49, давление 84 и продолжает падать. А вот что такое 0-2 stat...

 Shaggylon

link 9.08.2007 8:49 
спасибо)))
вот это и непонятно, может быть доза препарата? вводимого раствора (то что я обозвала "салином") а?

 aleko.2006

link 9.08.2007 8:59 
я вот что нашёл:

A common medical abbreviation that means "now" or "rush."

Не знаю, насколько оно здесь применимо

 Jacka

link 9.08.2007 9:14 
Saline - физраствор

 

You need to be logged in to post in the forum