(1) "ИНГГ СО РАН" это Institute of Petroleum Geology and Geophysics, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences?

Сокр.ру его не знает, сайт института висит, поэтому свериться с их англ. названием не могу.

(2) Переобработка сейсмических данных и комплексный анализ геолого-геофизических материалов юго-западной части Енисей – Хатангского регионального прогиба, исследование кернового материала с целью прогноза нефтегазоносности, определения основных направлений освоения территории, экономической оценки эффективности проекта

Мой перевод:
Seismic Information Processing and Integrated Analysis of Geological-Geophysical Data on the South-Western Part of the Yenisey-Khatanga Basin, Evaluation of Core Material with the Object of Forecasting Oil-and-gas Occurrence, Determination of the Main Lines of Area Development and Estimation of the Project’s Economic Efficiency

(3) Составление композитных маршрутов и высокоразрешающая дообработка временных разрезов ОГТ по композитным маршрутам, стратификация временных разрезов ОГТ

Мой вариант:
Plotting of complex lines and high resolution processing of CMP time sections along complex lines, stratification of CMP time sections.

(4) Геохимическое исследование керна (Сорг, катагенез, биомаркеры и пр.), выделение и картирование нефтегазовых систем,
Мой вариант:
Geochemical core analysis (Сорг (что это??), catagenesis, biomarkers etc.), determination and mapping of oil and gas reservoirs выделение и картирование нефтегазовых систем

(5) История прогнозных оценок на нефть и газ района работ. Оценка ресурсов категорий С3, D1лок, D1 УВ в выявленных ловушках и комплексах, прогноз фазового состава углеводородов.
Мой вариант:
Historical oil and gas estimates for the area of operation. Estimate of category С3, D1лок, D1 (как это будет? Опять не знаю) in identified traps and complexes, forecast of hydrocarbon fluid content.

Буду благодарен за любую помощь.
Ваш АО

(3) Building of composite lines and high-resolution processing of CMP time sections along the composites, and stratification of the CMP time sections

(4) Geochemical core studies (C organic, diagenetic alteration, biomarkers, etc.) and outlining and mapping of petroleum systems.

(5) Previous assessments of petroleum potential. Evaluation of the С3, D1 local, and D1 grade resource in discovered traps and zones. Prediction of phase behaviour.