shoulder of packing box

Выражение встречается в следующем контексте:

If the shoulder of the packing box is touching the top of the bonnet and leakage cannot be controlled, please see "Packing Replacement"

мой вариант:
Если ПЛЕЧО КОРОБКИ САЛЬНИКА (???) касается верхней части кожуха и утечку не удаётся остановить, см. раздел "Замена сальника"

Заранее спасибо