Subject: выполнение обязательств по оплате ; осуществление платежа law Во исполнение своих обязательств в рамках настоящего Договора Компания вправе:2.1.2 В случае если Заказчик не осуществляет платежей в соответствии с настоящим Договором в течение 10 (Десяти) рабочих дней с даты, когда платеж должен был быть осуществлен, приостановить оказание Услуг (полностью или частично) до полного выполнения обязательств по оплате со стороны Заказчика, а также пересмотреть размер Стоимости Услуг. |
in order to fulfull its obligations hereunder, the Company shall have the right: 2.1.2 If the Customer fails to make payments hereunder within ten (10) business days from the due payment date, to suspend its Services (in full or in part) until complete fulfillment (performance) of by the Customer of its payment obligations, as well as to review (revise)... |
первое чет не приходит на ум..... осуществление платежа - payments execution/execute payment |
аскер, осторожно с предложенным вторым ответом. |
|
link 8.08.2007 7:26 |
Осущесление платежа: making/effecting payment |
You need to be logged in to post in the forum |