В прошлый раз никто не смог ответить (или времени не было:)

Выражение встречается в следующем контексте:
С учетом перспектив развития газовой отрасли для ее успешного развития необходима государственная поддержка в следующих направлениях
Здесь слово "развитие" дублируется
Я попыталась сделать так:
For the purpose of effective development of gas industry a governmental support should be provided in the following spheres taking into account the gas sector trends