– ***подготовка законодательной базы, позволяющей длительную кон-сервацию*** лицензированных месторождений в случае переносов срока ввода в разработку или ее приостановку по объективным причинам
Мой вариант:
:– providing for legal basis enabling the long-term conservation of the licensed fields in case of putting-off the commissioning period or suspension of field development by objective reasons
Может вместо enabling взять allowing?

Заранее спасибо