Выражение встречается в следующем контексте:

If this Agreement is terminated by either Party, any unpaid charges for the Services (including costs or expenses) shall be paid by the Client within ten (10) Working Days of such termination becoming effective.

мой вариант:
В случае расторжения настоящего Договора любой из Сторон любые неоплаченные счета за услуги (включая затраты и расходы) оплачиваются Заказчиком в течение десяти (10) рабочих дней с момента расторжения договора.
Заранее спасибо