DictionaryForumContacts

 Alex16

link 31.07.2007 20:10 
Subject: Увеличение объема кредитного портфеля планируется как за счет расширения лимитов кредитования основных заемщиков, так и за счет привлечения новых клиентов. fin.
Одной из приоритетных сфер деятельности Банка остается расширение клиентского кредитования. Увеличение объема кредитного портфеля планируется как за счет расширения лимитов кредитования основных заемщиков, так и за счет привлечения новых клиентов.

 d.

link 31.07.2007 20:16 
Portfolio growth will be attained/achieved both through increasing/raising credit limits for key [existing] borrowers/customers/accounts and [through] signing new ones

 Рудут

link 31.07.2007 20:33 
+ (как вариант) Loan portfolio growth will be ensured through/will be based on increase of credit limits for major borrowers as well as (through) extending new loans

 Alex16

link 31.07.2007 20:34 
Спасибо, выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum