 |
|
link 31.07.2007 15:58 |
|
Subject: rockbreaker mining. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| rock breaker (если пишется отдельно) - камнедробилка, отбойный молоток |
|
link 31.07.2007 16:08 |
|
NT Rockbreaker System 200 x 211 - 35k - jpg www.rockbreaker.com |
|
link 31.07.2007 18:05 |
| разбиватель скалы |
|
link 31.07.2007 19:21 |
|
2 newprophet, Надеюсь, Вы понимаете, что "разбиватель скалы" - это такая как бы шутка, довольно дурацкая. |
| rockbreaker = бутобой |
|
link 31.07.2007 19:33 |
|
Einer, добрый день! На картинках в Гугле -- например, здесь--- NT Rockbreaker System --- это такой большой отбойный молоток на стреле экскаватора (вместо ковша). |
|
link 31.07.2007 19:36 |
|
Einer, и еще не посмотрите вот это сообщение? Dianka << >> 31.07.2007 17:52 |
| You need to be logged in to post in the forum |