 |
|
Subject: закрытые и полузакрытые учреждения Помогите перевести фразу: закрытые и полузакрытые учреждения (имеется ввиду исправительные учреждения)
|
| Very high security/high security correctional facilities, imho |
|
link 30.07.2007 13:38 |
| Depends on where it's located - in US they use 4-5 levels as usually starting from minimum security prison to maximum /supermax prison facilities. |
|
ksyusha123 good point + 1 |
| they are in Russia! |
|
link 30.07.2007 14:34 |
| Then you can translate it any way you want to - there is no equivalent |
| You need to be logged in to post in the forum |