DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 30.07.2007 8:03 
Subject: Результаты замеров вредных веществ в источнике выбросов
Результаты замеров вредных веществ в источнике выбросов в ат-мосферу и оборудованием не превышают установленных показа-телей (в соответствии с требованиями ГОСЭР 50.820-95, ГОСТов 17.2.4.06-*90; 17.2.4.07-90).

Measured content of contaminants generated by emission source and equipment meets is within allowable limits (acc. to GOSER 50.820-95 and GOST 17.2.4.06-*90 and 17.2.4.07-90).

Что такое ГОСЭР не нашел нигде, может кто знает?

 freelancer_06

link 30.07.2007 9:04 
meets лишнее
is within allowable limits

 PERPETRATOR™

link 30.07.2007 9:10 
Что-то про "оборудованием" непонятно - к чему оно относится...

 freelancer_06

link 30.07.2007 11:01 
я так понял, что оборудование тоже коптит

 

You need to be logged in to post in the forum