 |
|
Subject: джиги джиги как написать правильно по английски сленговое словечко "джиги-джиги"??
|
|
link 28.07.2007 14:11 |
| Если имеется в виду синоним f=ck, то jig-jig. |
|
Спасибо. Именно синоним этого самого и имелся в виду)) А почему ж тогда произносится всегда как "джиги-джиги"? Уменьшительно-ласкательная форма? |
|
link 28.07.2007 15:08 |
| Я от носителей языка "джиги-джиги" не слышал и в словарях и литературе не встречал. Только jig-jig (вперые увидел в "Travels with my aunt" (Graham Greene, где-то в конце симедисятых). |
|
link 28.07.2007 15:09 |
| семидесятых, конечно же |
|
link 28.07.2007 15:10 |
| Проверьте в Гугле. |
|
jig-a-jig (also jig-jig) --- to have sexual intercouse [OED] jiggy-jerking -- a ridiculous alternative way to say "have sex." Originated from Juvenile's song "Slow Motion" (2004). [Urban Dictionary] jiggy-jiggy слышал не раз и в кач. существительного (He wants to get some jiggy-jiggy tonight) и в кач. прилагательного (We are going to a night club for some jiggy-jiggy dancing) и как глагол (Let's jiggy-jiggy together). |
| поебаться, потрахаться и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |