DictionaryForumContacts

 tanja

link 27.07.2007 13:00 
Subject: Oxalanilide chem.
Здравствуйте!

как по-русски будет это вещество?

Спасибо!

 Larsa

link 27.07.2007 13:34 
простите, а написание точно правильное по-англ?
а то есть и анилид, и оксанилид...а вот вашего...нету...

 alk moderator

link 27.07.2007 13:39 
Оксаланилид?

 Friendly

link 27.07.2007 13:45 
Вообще-то скорей всего так и надо писать - оксаланилид. В химических текстах чаще всего не парятся с растолковыванием.

(Рискну предположить - анилид щавелевоуксусной кислоты. НО! Чисто ИМХО. А формулы нету? Что-нибудь типа 3-окси-N-бла-бла-бла?)

 N_N

link 29.07.2007 12:23 
Похоже, что это оксанилид (дианилид щавелевой кислоты), но полной уверенности нет

 tanja

link 30.07.2007 6:30 
формулы нет, к сожалению.
Текст параллельный на нем. и англ. Это вещество написано одинаково во обоих языках.

спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum