DictionaryForumContacts

 larsi

link 27.07.2007 8:40 
Subject: magnetic jaw tracking apparatus med.
Пожалуйста, помогите перевести.

magnetic jaw tracking apparatus

Выражение встречается в следующем контексте:

Это медицинское оборудование. Фирме выдан сертификат на производство данного оборудования и распространение.

Заранее спасибо!

 larsi

link 27.07.2007 8:54 
У меня появился вариант, но я в нем не уверена.

Может быть, магнитный фиксатор нижней челюсти? или магнитный фиксатор челюсти?
Помогите, Светлые Головы!

 Eisberg

link 27.07.2007 9:22 
Это не фиксатор, как показывает гугление, это какой-то магнитный прибор контроля движения/положения (нижней) челюсти, попробуйте поискать по названию фирмы.

 larsi

link 27.07.2007 9:33 
Спасибо, уже борюсь с ним изо всех сил

 

You need to be logged in to post in the forum