|
link 27.07.2007 7:40 |
Subject: subject to such option will vest Помогите, пожалуйста, перевести это выражениеsubject to such option will vest Оно встречается |
оч имхо: в случае, если такая возможность появится... |
А почему вы выделили "subject to such option will vest" как отдельное словосочетание? Имхо shares *КОТОРЫЕ *subject to such option! И эти же шерз и will vest !!?? |
1/4 акций, являющихся предметом такого опциона, будут распределяться on the first year anniversary of your hire date, а 1/48 акций, являющихся предметом такого опциона, будут распределяться... |
You need to be logged in to post in the forum |