Subject: кольцующая перемычка Пожалуйста, помогите перевести словосочетание "кольцующая перемычка"Выражение встречается в следующем контексте:Для гашения избыточного напора на подводках трубопроводов холодной и горячей воды к санитарным приборам квартир и встроенных помещений следует устанавливать регуляторы давления. Заранее спасибо |
Что-то в роде close-loop bridge Перемычка между прямой и возвратной трубами, превращающая систему в замкнутую, чем обеспечивается циркуляция горячей воды. Если не будет циркуляции, то вода остынет и горячее водоснабжение прекратится. |
Спасибо Вам за Ваш ответ и за такое подробное объяснение! |
You need to be logged in to post in the forum |