 |
|
Subject: Should you have any questions - красивый русский перевод? В случае если у вас есть какие-либо вопросы или нужны пояснения с нашей стороны, пожалуйста...........Should you have any questions or need any clarifications from our part please do not hesitate to cpntact us at you convenience. Помогите плз красиво перевести на русский. |
|
link 25.07.2007 10:53 |
| При возникновении вопросов или необходимости разъясения с нашей стороны, пожалуйста связывайтесь с нами в удобное для вас время |
| В случаев возникновения вопросов или необходимости получить какие-либо разъяснения с нашей стороны незамедлительно обращайтесь к нам (свяжитесь) в любое удобное для вас время. |
| Вы всегда можете связаться с нами и задать любой вопрос |
|
link 25.07.2007 11:05 |
| Если че будет непонятно или там в разъяснениях каких надобность возникнет - пишите когда хотите, не сумлевайтесь. |
| спасибо |
|
link 25.07.2007 11:27 |
| С радостью ответим на любые возникшие у вас вопросы в удобное для вас время. |
|
link 25.07.2007 12:01 |
| По всем вопросам просим обращаться... |
| You need to be logged in to post in the forum |