DictionaryForumContacts

 yoka

link 25.07.2007 10:51 
Subject: latch viewing windows avia.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:из области авиации.

Заранее спасибо

 Semizvetik

link 25.07.2007 10:56 
иллюминатор

 yoka

link 25.07.2007 11:18 
Спасибо за ответ, Semizvetik.

 yoka

link 25.07.2007 11:38 
переведите пожалуйста след. слово MUNITION и выражение CHECK-IN COUNTER

 Semizvetik

link 25.07.2007 11:45 
У Вас какой самолет?
Munition - это боеприпасы на военном самолете.
Check-in counter - стойка регистрации пассажиров.

 yoka

link 25.07.2007 12:07 
У меня инструкция по самолетам различных моделей( Boeing 767) и т.д.

Спасибо за перевод!
Yoka

 Aiduza

link 25.07.2007 12:10 
yoka, только не приурочивайте сдачу перевода к 11 сентября! :) аллах акбар.

 yoka

link 25.07.2007 12:36 
Semizvetik,переведите мне пожалуйста слово to disembark!

Yoka

 

You need to be logged in to post in the forum