 |
|
Subject: оплата стоимости установки помогите перевести предложение. запуталась с оплатой стоимости и временем.оплата стоимости установки будет произведена нашим предприятием после полного демонтажа установки на вашем заводе. Payment for the installation will be effected by our factory after the installation is completely dismantled in your factory |
| Установка - это процесс или объект? |
| Our company/firm will pay all installation costs following complete disassembly takedown of the plant/once the plant is completely disassembled/taken down at your production facility. |
|
link 24.07.2007 12:41 |
| We will pay for the [installation] after it has been fully dismantled at your factory. |
| установка - это оборудование \ линия |
| production line? |
| Our enterprise shall pay the cost of equipment once complete dismantling of it has been fulfiled at your factory |
| Our company (plant) will cover the installation costs of the equipment after (on) its complete dismentlement at your production facility. |
| You need to be logged in to post in the forum |