Помогите пожалуйста перевести сабж в таком контексте.
Тема--фин.отчетность.
Global accounting standards – is the project hitting the buffers? (заголовок статьи)

Заранее благодарю.