 |
|
Subject: Pls, help, что такое bricolage ?? Postmodern perspectives of ageing have been characterized by phenomena that form a a cultural bricolage: diversity, fragmentation and blurring boundaries between young and oldПостмодернистские концепции старения характеризуются явлением, которое формирует BRICOLAGE ?? |
| по французки это когда что-то мастериш своими руками. подходит?? |
| Да, го как бы передать... а бриколаж можно?? |
|
думаю, не стоит как бы Вы перевели DIY? ведь bricolage - то же самое. |
| может быть "культурные самоделки" имхо |
|
link 24.07.2007 6:52 |
|
Consider: Постмодернистские идеи/концепции старения характеризуются теми же явлениями, которые формируют культурный бриколаж: многообразие/разнородность, фрагментация образов, стирание/размывание границ между старым и новым |
|
link 24.07.2007 7:27 |
|
А хоть и так, всё равно бриколаж. "Словарь культуры XX века" Вадима Руднева: |
| You need to be logged in to post in the forum |