|
Subject: Latched onto Частнопрактикующий психиатр рассказывает о себе следующее:
I had latched onto a Department of Social Services grant for aiding welfare cases too ill to work. I could meet other people in the profession on a working basis, often around a chipped seminar table in room 123 as we discussed whether Mr. Gonzalez was ready to go off medication.Я перепробовал варианты с to latch, latch on, latch onto, latch on to, но никак не могу для себя сформулировать. И еще непонятно, то ли он принимает решение о том, кому давать пособие по нетрудоспособности, то ли он этих людей лечит. И что такое grant в данном случае. Заранее большое спасибо.
|
