Subject: from donkeys years ago Пожалуйста, помогите перевести. from donkeys years agoВыражение встречается в следующем контексте: Well I’ve gotta say I’m serving another Yorkshire dish. Er one from donkeys years ago, breast of lamb, long slow cooked, allowed to cool, chopped up, than panéed with a little breadcrumbs, deep fried, served with tartare sauce. Заранее спасибо |
|
link 20.07.2007 12:53 |
сто лет в обед, целую вечность тысячу лет |
|
link 20.07.2007 12:54 |
при царе горохе |
donkey's years = many years, long time (think about 'donkey's ears') |
Большое спасибо. Я примерно так и думала. |
You need to be logged in to post in the forum |