DictionaryForumContacts

 aurinka

link 20.07.2007 8:21 
Subject: contarct owner and corporate sponsor
Уважаемые коллеги,
Как бы вы перевели выражения "contract owner" и "corporate sponsor" в следующем контексте?
Выражение встречается в следующем контексте: The following steps shall be followed within the time limits provided with respect to any disputes arising between the Parties:
Contractor Maintenance Director/[Company name]Area Managing Director (two business days).

B. Contractor General Director/[Company name]Contract Owner (three business days).

C. Contractor Corporate Sponsor/[Company name]General Director (five business days).

D. Contractor Chairman/[Company name]Vice President

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum