 |
|
Subject: Drilling &Well Engineers Drilling &Well Engineersможно перевести как инженер по бурению ? |
| Специалист по бурению и строительству скважин, я бы сказал. |
| не знаю, просто смущает слово Well . обычно встречается Drilling Engineers |
| Слово Well как раз и подразумевает строительство скважин. |
|
Может так, инженеры по бурению и проектированию скважин?. Строительство скважины, в принципе, и есть бурение скважины, только на канцелярском языке. |
| You need to be logged in to post in the forum |