DictionaryForumContacts

 Darina_007

link 20.07.2007 7:53 
Subject: технические характеристики
Доброго всем дня. Перевожу технические характеристики моторной лодки, идёт таблица. Один из подзаголовков Design Category и дается:
Directive 94/25/CE - B/C
Как лучше перевести - не категория же дизайна/конструкции?
И что значит B/C?
Помогите, пожалуйста.

 _03

link 20.07.2007 8:04 
Раздел: тип конструкции/конструкционное решение?

 Шляпа

link 20.07.2007 8:04 
Design Category -модель
а по поводу директивы смотрите здесь http://www.techware.ru/boats/brig/Eagle.htm

 Darina_007

link 20.07.2007 8:19 
Спасибо! Всё понятно!

 

You need to be logged in to post in the forum