|
Subject: комиссия из равного количества представителей Как правильно перевети это предложение:Для разрешения указанных вопросов создается комиссия из равного количества представителей обеих Сторон. Контекст: Если данные обстоятельства будут продолжаться более трех месяцев подряд, то каждая из Сторон вправе отказаться от дальнейшего исполнения обязательств по Договору, предупредив другую Сторону о расторжении Договора за две недели и согласовав с ней все спорные вопросы. Для разрешения указанных вопросов создается комиссия из равного количества представителей обеих Сторон. У меня получилось: Committee consisting of equal quantity of the Parties’ representatives shall be appointed to settle the said disputes.
Но почему-то мне кажется, что это не правильно...
| 