Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

по версии http://www.century21.com/
...
REALTOR® is a registered collective membership mark which identifies a
real estate professional who is a member of the NATIONAL ASSOCIATION
OF REALTORS® and subscribes to it's strict Code of Ethics.

++
or could be a real estate agent

если говорить о личностях.
а не риэлтере, как об организации