 |
|
Subject: разгрузочная сортировка «Пуар» Подскажите, пожалуйста, как перевести "разгрузочная сортировка «Пуар»"?Контекст: После окончания роспуска целлюлозы масса разбавляется до концентрации 6 % и через разгрузочную сортировку «Пуар» подается в массный бассейн. Спасибо |
|
link 19.07.2007 14:57 |
|
наверное, это название фирмы-производителя этого разгрузочно-сортировального агрегата иностранная скорее всего |
|
link 19.07.2007 18:29 |
| unloading sorting machine Poire? |
|
Возможно, имеется в виду установка Dumping Poire производства Kadant Lamort. Довольно известная компания. Тогда можно обойтись приведенным выше названием. |
| You need to be logged in to post in the forum |