DictionaryForumContacts

 Ozoria the First

link 19.07.2007 13:41 
Subject: в плановом порядке
Подскажите, плиз, как переводится "в плановом порядке":

Предоставлять стационарное лечение в плановом порядке с госпитализацией в клиники бесплатно.

Заранее спасибо!

 summertime knives

link 19.07.2007 13:45 

 _03

link 19.07.2007 13:48 
Provide in a duly manner hospital treatment without applying any hospitalization fees/charges. Как вариант.

 aleko.2006

link 19.07.2007 14:01 
as planned

 _03

link 19.07.2007 14:04 
as set out in the relevant [hospitalization] procedure

 

You need to be logged in to post in the forum