 |
|
Subject: Беру помощь зала. нефтяники-газовики wanted перечисляются работы, кот. занимается предприятие:1) техническая диагностика компрессорных станций конечно все это можно найти в словаре, но хотелось бы услышать веское мнение специалистов по этой области :) |
|
ТЕХНИЧЕСКАЯ ДИАГНОСТИКА установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. Техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы. 1) Compressor stations engineering diagnostics 2) Underwater pipeline instrument inspection/examination/testing 3) Pipeline engineering diagnistics technique 4) Precommissioning/start up(commissioning ввод в эксплуатацию)and services |
|
Могу предложить к обсуждению: 1) техническая диагностика компрессорных станций - compressor technical diagnostics 2) приборное обследование подводных переходов - instrumental inspection of underwater pipeline sections 3) внедрение средств технической диагностики трубопроводов - implementation of technical pipeline diagnostics 4) организация пусконаладочных и сервисных работ - organization of commissioning and servicing |
|
link 24.12.2004 12:23 |
|
Согласна с 10-4 ABSOLUTELY. Только обычно употребляют ( исходя из опыта работы на конференциях по нефти и газу а так же журнала " Oil and Gas" не sections а pipeline segments подводный переход: underwater pipeline passage |
|
2Abracadabra Сорри за офф, у Вас там в Oil and Gas случаем г-жа Шарушкина не работает? |
| You need to be logged in to post in the forum |