 |
|
Subject: liabilities against Помогите, пожалуйста, перевести следующее:Are there any rebate agreements or volume discount agreements that may become liabilities against parts shipments? IMHO: Существуют какие-либо соглашения о бонусах или скидках за объем, которые будет необходимо покрывать за счет частичных отгрузок? |
| контекста нет, к сожалению |
|
тут partS shipments not part shipment получается это скорее "отправках запчастей/деталей" |
| Это один из вопросов из анкеты, которую следует заполнить в процессе анализа юридической чистоты любой фирмы перед ее покупкой. Про направление деятельности компании ничего не говорится, поэтому меня и смущает это liabilities against parts shipments |
| You need to be logged in to post in the forum |