 |
|
Subject: Multi A/C Подскажите, плиз, как перевести это выражение? Оно стоит в реквизитах банка, выглядит это следующим образом:Bank:................ A/C:............... (Multi A/C) Address:................ ________ Благодарю за помощь. |
| Могу предположить, что это multicurrency account, т.е. мультивалютный, многовалютный |
|
еще в кач-ве предположения Multi-Account System: The use by an individual of several bank accounts in which each is allocated certain sources or amounts of money. |
| Да, пожалуй, лучше просто написать мультисчет, так как это понятие имеет самую разную трактовку: и вариант U2, и обратный вариант, когда на одном счете ведется управление средствами нескольких клиентов, и несколько валют. А они уж там как-нибудь разберутся. |
| You need to be logged in to post in the forum |