DictionaryForumContacts

 DariaVictorovna

link 17.07.2007 5:33 
Subject: Inlets/outlets tech.
Пожалуйста, помогите перевести Inlets/outlets! Речь идет о технических характеристиках станка. Даю контекст:
Inlets/outlets:
-timber moisture probe inlets
- temperature probe inlets
- auxiliary outlets

Огромное спасибо!

 Enote

link 17.07.2007 5:38 
входные/выходные патрубки?

 Eisberg

link 17.07.2007 5:54 
мало контекста, м.б. дальше что-то есть
имхо: (места) установка датчиков влажности/температуры ( имеется в виду на входе в станок)

 DariaVictorovna

link 17.07.2007 6:07 
Это техническая характеристика для сушильной камеры

Technical features:
Inlets/outlets:
-timber moisture probe inlets: 6-32
- equilibrium moisture content probes: 2-8
- temperature probes inlets: 7
- fan command
- command to invert fan direction
-command for heating on/off or proportional

 

You need to be logged in to post in the forum