DictionaryForumContacts

 тан-яя

link 17.07.2007 4:31 
Subject: распределение земель под застройку construct.
Пожалуйста, помогите перевести.
распределение земель под застройку
мой вариант allotment of land for development, но есть сомнения
Выражение встречается в следующем контексте:
сразу несколько направлений деятельности Администрации края, связанных с совершенствованием механизма распределения земель под застройку и развитием нескольких жилищных программ.
Заранее спасибо

 _03

link 17.07.2007 4:47 
consider: allocation of land for development

 _03

link 17.07.2007 4:54 
..a range of initiatives pursued by the Krai Administration to improve the procedure for allocation of land for development and to launch/get off the ground/kick off a number of housing programs.

 тан-яя

link 17.07.2007 5:25 
здорово звучит! спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum