 |
|
Subject: Эрудиты, ау! Глубокоуважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, мне с переводом таких слов, как "созерцание" и "заледеневший".Заранее, огромное спасибо всем вам за помощь. Искренне ваша Алёна... |
|
Алёна, дайте контекст - слова до и после, желательно много... Кто созерцает и что? Будда свой пупок? Кто заледенел? |
|
link 16.07.2007 15:47 |
| contemplation и frigid или petrified |
|
link 16.07.2007 15:49 |
| или просто icy |
|
watching, keeping ab eye on, observation, seeing, looing at, mediating frozen, glacial, freezing, wintry, arctic, chilled to the bone a. o. |
|
Спасибо огромное за вашу помощь. Очень вам благодарна. От всего сердца..... Ваша А. |
| You need to be logged in to post in the forum |