 |
|
Subject: vitro med. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: in vitro diagnostic medical devices Заранее спасибо |
| "diagnostic in vitro" это все инструменты которые позволяют сделать анализы крови мочи. hope it can help you! |
| sorry крови и мочи |
| in vitro это латынь.Обычно такие выражения не переводят, это и типа in vivo. |
| Более того, вообще никогда не переводят. "Медицинские приборы для диагностики in vitro" (не обязательно крови и мочи, бывает такое - не поверите..) |
| Можно перевести как "аппаратура для лабораторной диагностики" |
| in vitro - буквально - в пробирке (в стекле) |
| You need to be logged in to post in the forum |