|
link 15.07.2007 13:00 |
Subject: End-of-pipe techniques Товарищи!Подскажите плиз, как это может быть по-русски? Цитата из оригинала: "End-of-pipe techniques - techniques for water purification that serve the reduction pollutants after they have formed". Заранее спасип. |
Самые передовые методы, непревзойденные методы очистки воды, имхо |
Из словаря Protection of Environment end-of-pipe treatment обработка образовавшихся сточных вод |
пожалуй, Вы правы,это я погорячился :-) |
методы очистки воды в конце производственного цикла |
|
link 21.07.2007 23:24 |
Способы конечной очистки воды. Имеется ввиду на конце трубы - типа какашки плыли плыли и приплыли..к фильтру многоступенчатому, котрый их хыщ-хыщ..и очистил. вот. и после фильтра эти какашки совсем уже на себя не похожи - помылись и их теперь можно пить. хотя я не уверен. Денис Успешный |
Денис, синхроните вы так же, как здесь отвечаете? С какашками/фигнями и проч.? С таким-то портфолио стоило бы отвечать попрофессиональнее, дабы ослепить нас, убогих, своими нечеловеческими способностями... |
You need to be logged in to post in the forum |