DictionaryForumContacts

 Anna F

link 14.07.2007 22:35 
Subject: English equivalents
Pozhaluista, pomogite s ekvivalentami:

nosit ramochny kharakter
s podachi kogo-libo
urovni svyazyvaniya
zasvetitsya
blagovidny predlog
mery presecheniya

 Juliza

link 15.07.2007 3:24 
с его подачи - on his advice/ his recommendations
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&HL=2&EXT=0&s=%EF%EE%E4%E0%F7%E0

носить рамочный характер
- м.б. is only for the framework purposes

рамочный контракт
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=%F0%E0%EC%EE%F7%ED%FB%E9&sc=52&l1=2&l2=1

мера пресечения
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&EXT=0&s=%EC%E5%F0%E0+%EF%F0%E5%F1%E5%F7%E5%ED%E8%FF

благовидный предлог
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&HL=2&EXT=0&s=%E1%EB%E0%E3%EE%E2%E8%E4%ED%FB%E9+%EF%F0%E5%E4%EB%EE%E3

ПРОДОЛЖАТЬ??. . ИЛИ САМИ В СЛОВАРЬ ЗАГЛЯНИТЕ??

 

You need to be logged in to post in the forum