 |
|
Subject: repetitive verse Пожалуйста, помогите перевести/Пожалуйста, дайте русское соответствие repetitive verse Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
Контекста мало. У меня, напр., возникло такое представление - в каком-то рассказе автор несколько раз цитирует одно стихотворение. Т.е. повторяющееся/ стих-е из этого рассказа стих-е, несколько раз встречающееся в этом рассказе |
| нет-нет, это стихотворение, где несколько раз повторяются строки или слова. Но нужновыразить словосочетанием каим-нибудь, а не объяснять так длинно |
|
link 14.07.2007 19:52 |
| рефрен? |
| Есть из теории лит-ры понятие "циклическое стихотворение", можно "стих-е с рефреном" |
| Думала над рефреном, но это будет просто повторяющаяся строка, а не все стих-е, а вот стихотворение с рефреном, скорее всего, возьму. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |