 |
|
Subject: Distribution schedule - с чем его едять Help please, I've no clue about electrical terms. What a hell is this:Plant Lighting Distribution Board Schedule? Building Lighting Distribution Board Schedule? Об чем речь? График, регламент, перечень? Distribution schedule - с чем его едять? Енто все названия чертежей. many thanks T.B. |
|
Вероятно это "Приложение: Схема (?) распределительного щитка (системы) освещения" Schedule в значении "приложения" к документу, проекту встречается, но нечасто. |
| Это такая штука (типа таблицы), в которой отражены все выключатели, потребители и отдельные эл. Цепи: что куда идет и что где отключается. Как это по-русски называется? |
| Таки схема .... аж разочаровалась вся из себя: так просто. Видать перегрелись батарейки перед Кристмасом |
|
мОЖЕТ БЫТЬ ВЕДОМОСТЬ? ПО АНАЛОГИИ С ВЕДОМОСТЬЮ МАТЕРИАЛОВ? КАЖЕТСЯ ПРОСТО НО, НА САМОМ ДЕЛЕ, НИ ОДИН СЛОВАРЬ НЕ ДАЕТ ПЕРЕВОДА В ТАКОМ КОНТЕКСТЕ еСЛИ КТО НАЙДЕТ БОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЙ ТЕРМИН - ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИТЕ. вСЕГО ДОБРОГО |
| You need to be logged in to post in the forum |