DictionaryForumContacts

 Evgeniy Morozov

link 13.07.2007 8:19 
Subject: Тр договор
Помогите, пожалуйста, перевести - если иное прямо не доведено до сведения работодателя уполномоченными представителями указанных лиц либо иным образом прямо не следует из существа отношений между работодателем и указанными лицами.
Заранее спасибо

 _03

link 13.07.2007 8:28 
imho:
Unless [the] Employer becomes expressly informed otherwise by any authorized representatives of the aforesaid parties or the nature of relationship between [the] Employer and the aforesaid parties expressly implies otherwise.

 

You need to be logged in to post in the forum