DictionaryForumContacts

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 13:08 
Subject: алкоголизм - болезнь по наследству!!!
недавно услышала, что алкоголизм передается генетически,это правда? значит, у ребенка с детства должна тяга вырабативаться к алкоголю и он должен ее всю жизнь либо подавлять, либо спиваться???

 Melanie C++

link 12.07.2007 13:12 
это все надо перевести?;)))

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 13:16 
нет, это инфа к размышлению, и так же вопрос: Правда ли это? Я просто не уверена в этой информации, поэтому, консультируюсь с грамотными людьми=))

 gel

link 12.07.2007 13:18 
Так и есть.

 ka

link 12.07.2007 13:18 
Я тоже читала о таком. Но речь шла не о тяге, а о предрасположенности: если у человека в нескольких поколениях подряд были алкоголики, ему гораздо легче спиться, чем человеку из непьющей семьи. Бывает наоборот - у потомков сильно пьющего алкоголика вырабатывается своего рода аллергия на алкоголь, со всеми вытекающими. В любом случае алкоголь влияет на гены, не с потолка же у алкоголиков уроды рождаются. Только это влияние проявляется у каждого очень индивидуально.

 gel

link 12.07.2007 13:22 
Вот у меня мелкой 2 года. Пиво любииииит... Хлебом не корми. Дай хлебнуть. Хлебанёт, бывалоча, и давай песни орать. И не угомонишь ведь... Драться лезет... Ужос...

 Krio

link 12.07.2007 13:25 
2 ka
"В любом случае алкоголь влияет на гены..."
Алкоголик отличается от неалкоголика тем, что у первого отсутствует ген, расщепляющий спирт в крови.
Естественно, если подобный ген передастся по наследству, ничего хорошего для наследника в этом нет...
И естественно, у них (потомков) существует повышенная опасность повторения пути "предка/-ков", а "своего рода аллергия на алкоголь", как писал(а) ka, - это скорее вариант психологической защиты, хотя нередко и эффективный.

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 13:25 
gel, я просто в шоке!!! Как ты можешь 2-хлетнему ребенку давать пиво??? Ты сам, наверное, любитель вот и чадо свое решил споить, да? Ты лучше соком пои его....или молочком там...

 Slava

link 12.07.2007 13:32 

 Slava

link 12.07.2007 13:33 

 Mo Cuishle

link 12.07.2007 13:34 
2АВ: Мы уже обсуждали, что "инфу к размышлению" надо обозначать букавками OFF в теме сообщения. И с чего Вы вообще взяли, что переводчики - "грамотные люди" в области алкоголизма? Существуют много медицинских форумов где вас могут об этом просветить.

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 13:38 
MоCuishle, ты такой (такая) яросный мой противник! Не нравится тебе обсуждать мои вопросы-не залазь вообще ко мне в тему. Я обсуждаю это с теми людьми, с которыми мне это приятно делать. Прости игнорируй меня, а свои замечания можешь на других форумах предъявлять.

 Slava

link 12.07.2007 13:41 

 Аристарх

link 12.07.2007 13:45 
Анатолий Д, V, Irisha, Янко ушли с этого форума, ухожу и я. Окончательно и безповоротно. Осточертело всё это.
Всем желаю успехов.

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 13:46 
аристарх, тоже тебе успехов

 Melanie C++

link 12.07.2007 13:48 
ИМХО, очень многое зависит от воспитания. А воспитание ребенка - это прежде всего воспитание самих себя. Какой пример вы подаете свему чаду, так и он себя будет вести по жизни.
Но, как ни печально, гены порой бывают сильней. Вот, к примеру, это наглядно видно, когда приличная семья усыновляет (удочеряет) детей из детдома. Вроде и воспитывают хорошо и пытаются сделать так, чтоб у ребенка было всё... Но то ребенок вдруг начинает подворовывать, то пробовать запрещенные напитки, курить. Откуда это все?..

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 13:50 
Вот и я к тому же веду. Гены - очень сильно влияют на личность, и иногда воспитание не главное. А алкоголики - просто жуткие люди

 Olinol

link 12.07.2007 13:56 
"Пушкина убили, Маяковский застрелился... вот и я себя что-то плохо чувствую"...

(цы) не помню откуда

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 13:58 
а кто-то тут себя считает алкоголиком?

 маус

link 12.07.2007 13:58 
Алена Водонаева, идите Вы в бухгалтерию медицинский форум! Или хотя бы пишите "офф" в теме поста.

Алкоголизм - не самая важная для обсуждения тема в форуме проф. переводчиков.

 Barn

link 12.07.2007 13:59 
а что считать признаками алкоголизма?

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:02 
Маус, прочитайте мой ответ для Мо Кушлы. Это и к Вам относится тоже.))

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:03 
Барн, ......

 Mo Cuishle

link 12.07.2007 14:05 
Алена Водонаева: не припоминаю, чтобы мы с Вами на брудершафт пили, и уж извольте принимать этикет общения данного форума, раз уж Вы все-таки (к моему глубочайшему сожалению) здесь присутствуете. И еще раз повторяю, не говорите мне что делать, и я не скажу куда Вам пойти.

Аристарх, очень жаль :((( Мне тоже надоели эти тролли, но пока не придумали эффективного способа борьбы с ними :((( Но я буду верить в светлое будущее, что когда-нибудь их начнут отсеивать после первого же хамского поста и форум восстановится.

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:09 
кушла, я на ВАШИ темы не лезу, будьТЕ добрЫ не лезть ко мне. Повторяю для ОСОБО ОДАРЕННЫХ этого форума - ставТЕ просто в игнор мои сообщения, и нечего посылать меня на мед.форумы или еще куда-то, тогда и в свой адрес не будеТЕ слышать подобные выражения. Надеюсь, больше не увидеть ВАШ ник в ответах на мои темы и вопросы.

 Barn

link 12.07.2007 14:10 
2 Алена Водонаева
каков вопрос...
По-вашему, классическим алкоголикам больше делать нечего, как форумы листать? Им нужно работать, попрошайничать или воровать, чтобы было на что выпить.

 Codeater

link 12.07.2007 14:12 
Не согласен. С кем? С обоими. :)
Именно предрасположенность, но не тяга. Другое дело, когда алкоголиками становятся в утробе матери, когда мать-алкоголичка бухает во время беременности. Алкоголиком может стать любой человек, и "ген, не расщепляющий алкоголь" здесь ни причем. Есть определенные народности, у которых на генетическом уровне алкоголь не расщепляется, по крайней мере, есть такое расхожее мнение или теория, что ли. А что пива ребенку в аптекарских дозах дают попробовать слышал, знаю людей которые давали своим и ничего с ними не случилось. Никто не спился. Своему, правда, не даю. Пиво напиток благородный, не надо его бояться :)

 ka

link 12.07.2007 14:14 
2 Krio
Аллергия на алкоголь бывает, факт, только называется по-другому. У одного из знакомых моей мамы такая беда. Его сотрудники все поверить не могли, до тех пор, пока он от бокала шампанского едва ласты не склеил. Врожденная непереносимость алкоголя, человек несколько дней в коме лежал. Теперь его даже конфетами шоколадными боятся угощать.

2 Алена
вообще-то возмущатели правы, эта ветка - чистый оффтоп :)

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:15 
Кодеатр, против пива я ничего не имею, но нужно знать кому его давать. Вот Вы ребенку не даете по каким-то причинам, понимаете значит, что не совсем это полезно

 Barn

link 12.07.2007 14:17 
2 Алена Водонаева
А чем пивной алкоголизм лучше водочного?

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:17 
2 ка: тем не менее, даже эти возмущатели тусят тут и даже что-то пытаются нацарапать. По логике, если тема не нравится, в обсуждении просто не принимают участия. А им просто повыпендиваться захотелось.

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:18 
барн, быстрее и незаметнее втягиваются в него. К пиву привыкнуть очень легко, даже не замечаешь

 Barn

link 12.07.2007 14:20 
Вы не читали мой вопрос или не подумали над своим ответом.
Алена Водонаева
12.07.2007 17:15

Кодеатр, против пива я ничего не имею, но нужно знать кому его давать. Вот Вы ребенку не даете по каким-то причинам, понимаете значит, что не совсем это полезно

barn
12.07.2007 17:17

2 Алена Водонаева
А чем пивной алкоголизм лучше водочного?
Алена Водонаева
12.07.2007 17:18

барн, быстрее и незаметнее втягиваются в него. К пиву привыкнуть очень легко, даже не замечаешь

 summertime knives

link 12.07.2007 14:21 
а что, есть такие формы алкоголизма, barn?

 Codeater

link 12.07.2007 14:23 
Наркологи до сих пор спорят насколько вообще может иметь место такое понятие, как "пивной алкоголизм". Следуя этой логике, должен быть винный алкоголизм, портвейный и водочный алкоголизмы. Ребенку пива не даю. Он не просит, я и не даю. Мне больше достанется.

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:24 
сорри, барн, он не лучше, я этим хотела сказать, что пивной алкоголизм хуже водочного

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:26 
Кодетер, сейчас даже рекламка по телеку часто: лечим пивной алкоголизм. Так что есть такой вид.

 Barn

link 12.07.2007 14:26 
Есть, к сожалению. Оказывается, есть еще и винный. Но нашей стране это не грозит:) Если только плодово-ягодный винный алкоголизм.

 Codeater

link 12.07.2007 14:31 
Не стану спорить про виды алкоголизма, но думаю, что все же "пивной/винный алкоголизм" понятия надуманные, и пока еще научно не обоснованные. Если человек стал алкоголиком на пиве, что вполне возможно, то за отсутствием оного он с легкостью перейдет на портвейн или водку. Алкоголизм - не тетка, захочешь бухнуть, будешь и суррогаты пить.

 summertime knives

link 12.07.2007 14:33 
я тоже думаю, что понятия надуманные.

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:36 
почему, иногда у человека есть тяга только к пиву, или там, шампусику, или к водке, коньяку............................

 Codeater

link 12.07.2007 14:36 
"Пивной алкоголизм хуже водочного". Алена Водонаева.
Ну уж? Чем же хуже то? Извините, совсем беспочвенное голословное утверждение.

 Barn

link 12.07.2007 14:38 
"почему, иногда у человека есть тяга только к пиву, или там, шампусику, или к водке, коньяку............................"
к настойке боярышника...

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:39 
о боярышнике не слыхала, а пивной хуже, потому что незаметнее проходит

 Codeater

link 12.07.2007 14:41 
Алена, нет таких людей у которых тяга только к водке или только к коньяку и уж тем более только к шампанскому. Вы когда нибудь слышали про шампанный или коньячный алкоголизм? В общем, "колумбийские наркобароны в шоке - моложежь спивается!"

 Алена Водонаева

link 12.07.2007 14:44 
таких понятий действительно не существует. Но о пиве много говорится, как о самом опасном начинании алкоголизма, его даже к алкогольным напиткам не приписывают.

 Codeater

link 12.07.2007 14:49 
"Но о пиве много говорится, как о самом опасном начинании алкоголизма, его даже к алкогольным напиткам не приписывают."

Алена, эта ваша фраза войдет в аналы. Ладно, мне, как раз, пора идти в бар напротив, где меня уже ждут друзья-пивные алкоголики. Кстати, и вам рекомендую - попейте пивка хорошего и настроение сразу поднимется. Skal!

 ka

link 12.07.2007 15:16 
Quote: "Алена, эта ваша фраза войдет в аналы."

Codeater, фильтруйте речь %)))))))))))))

 alk moderator

link 12.07.2007 15:58 
Хочу обратиться к инициатору и к многим участникам - не следует выносить подобные темы на обсуждение. Даже с отметкой ОФФ в теме.
Это провоцирует нервозность и шум, в итоге - ничего, кроме испорченного настроения всех участников. Главное правило - воздержитесь от оценок друг друга, старайтесь высказываться в нейтральном тоне, не реагируйте на радикализм других. К сожалению, некоторые люди, попавшие сюда, только и ждут, чтобы их высказывания кого-то "зацепили", буквально питаются негативной энергией оппонентов, как будто нарочно пытаются "расшатать лодку".
Поймите - виртуальная среда очень особая, легкость виртуального общения рождает много иллюзий, намного лучше обсуждать важные вопросы и решать проблемы с реальными людьми при реальных контактах.
Форум этот задумывался как просто инструмент помощи в переводах и с этой задачей, пусть не без труда, справляется. Надеюсь, еще послужит людям.
† Thread closed by moderator †