|
Subject: urgent! технический перевод Помогите, пожалуйста!Как человек, далекий от электрооборудования, прошу высказать ваше мнение по поводу следующего перевода: Было:
В режиме работы IdN = 78.75 кA, UdN = 1575 В при полном числе параллельно включенных диодов в плече моста, равном n = 8, c учетом неравномерности деления тока по диодамб равном 20% ток в наиболее загруженном диоде будет равен 1420 А rms.
Перевод:
Taking into consideration the uneven current distribution in the diodes (which equals 20%), the current in the most loaded diode will be 1420 ARMS provided that the operating conditions are IdN = 78.75 kA, UdN = 1575 V and the total number of diodes connected in parallel in the bridge arm is n = 8.
Очень прошу помочь!
Заранее спасибо :)
|
