Извините и всем спасибо за ответы

При разглашении конфиденциальных сведений и информации любым способом Исполнитель и его должностные лица несут административную и уголовную ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.

мой вариант:
In case of disclosure of confidential data in any manner the Contractor and its executive officers shall be administratively and criminally liable in accordance with applicable Russian legislation.

Contractor and its officers shall be subject to administrative and criminal prosecution under the laws of the Russian Federation for any disclosure of confidential data and/or information.