 |
|
Subject: помогите пожалуйста на англ мурашки бегут по телу от этой мысли
|
| This thought sends the creeps down my spine. |
| This thought makes my flesh (skin) crawl (От страха) |
| как вариант и если процитировать the Queen из Bohemian Rhapsody, -sends shivers down my spine |
|
The thought of it gives me chills/send shivers down my spine/makes my skin prickle (make your skin prickle is an odd phrase though)/ makes me tingle. The very thought of it gives me the creeps (if something is unpelasant) The very thought of it makes my skin crawl (from fear as Dianka said) |
| You need to be logged in to post in the forum |